دسته: شعر

دزد به دزد می زند، وای به دزد آخری

هادی خرسندی: وای به دزد آخری ‏«بابک ـ ز»* نشسته با، وزیر دادگستری، دقایقی می‌گذرد، به ذکر خیر خاوری.‏ بعد گزارشی از آن، سپاهی است و لشکری، ادامه‌اش تَذکُّر کنایه‌دار اکبری.‏ سپس لحاظ می‌شود نامه‌ی بیت رهبری، دزد به دزد می‌زند، وای به دزد آخری.‏ ببین که بین شاهدان خواهر...

به یاد ویگن

پس از شنیدن ترانه ای (در همین سایت) و با صدای همیشه  جاویدان «ویگن»، این چند سطر را با آغازی از زبان استاد شهریار، به یاد او قلمی کردم. «آن دور نمای سوسنستان، وان باد که موج ها برانگیخت، وان موج که چون طنین ناقوس، دامن به افق زد و فرو...

در این زمانه، به هر بهانه نه تو بمانی، نه من بمانم

در این زمانه، به هر بهانه، نه تو بمانی، نه من بمانم.‏ نصیب دل را ز دار دنیا، نه تو ستانی، نه من ستانم.‏ چو ماهواره به آسمان ها، کنیم پرواز به سرعت نور، ته زمین را پس فلک را، لطیف پدرام – شاعر افغان نه تو بدانی، نه من...

یاد آن شب که صبا در ره ما گل می ریخت ‏

اگر قبلاً مطلبی را در وبلاگ فارسی و یا یکی از سایت های من دیده اید ولی دیگر نمی توانید آن ها را بیابید، از همه ی شما خوانندگان عزیز، صمیمانه سپاسگزارم خواهم بود که اطّلاع دهید تا در صورت جا به جایی مطالب، رفع اشکال بشود.  دوستی لطف کرده...

کیش پورداوود

  بسیار خرسندم از اینکه می شنوم در رشت کتابخانه ای به نام ” کتابخانه ی پور ‏داوود ” گشوده شده است. از اینرو باید از همه ی گیلانیان ارجمند سپاسگزار بود ‏که با گرامیداشت یاد دانشوری چون او، بار دیگر نشان داده اند که در پاسداری از ‏دانش و...

شعر چیست؟ Qué es poesía …

¿ Qué es poesía?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿ Qué es poesía? ¿ Y tú me lo preguntas? Poesía… eres tú. Gustavo Adolfo Bequer   «می گویی شعر چیست؟، در حالی که مردمک زمردین چشمان آبی ات را به دیدگان من دوخته ای از من...

خدایا یک هواپیما ندیدی؟

شعری از هادی خرسندی در مورد دو سرنشین ایرانی هواپیمای مالزی که   سقوط کرد و پیدا نشد   خدایا یک هواپیما ندیدی؟ هادی خرسندی خدایا یک هواپیما ندیدی؟ دو ایرانی در آن بالا ندیدی؟ دو تا مرد جوان آزرده خاطر گرفتار غم ویزا ندیدی؟ تو را قرآن هواپیما ندیدی؟...

یک رباعی نغز از شاعر افغان شادروان استاد خلیل الله خلیلی

من سعادت مصاحبت شادروان خلیلی را دو، سه بار در کنگره های ایران شناسی داشته ام. کسانی هم مانند استاد فراموش ناشدنی ام محسن صادقیان  خواننده ی وفادار مَجلّه ی «یغما» بوده باشند، حتماً بار ها از خواندن قطعاتی از اشعار رسای آن شاعر نامیرا که در مَجلّه ی مزبور...

«شعر عقاب» و ویژگی های زبان شعر از دیدگاه شادروان دکتر خانلری

گشت غمناک دل و جان عقاب، چو ازاو دور شد ایام شباب. شباب بر وزن شراب= جوانی متن کامل شعر عقاب را همراه  با توضیح واژه های دشوار از اینجا  دانلود  کنید یکم شهریور مصادف است با سالمرگ دکتر پرویز ناتل خانلری. یعنی روزی که سراینده‌ی «شعر عقاب» و مدیر مجله‌...

اولین شعر نو فارسی El primer poema persa de estilo moderno

             دوستی نوشته است : «اگر زحمت نباشد می خواهم از شما سئوال کنم که بگویید اولین شعر نو فارسی را چه کسی سروده است؟. آیا پیش از نیما هم کسی شعر نو گفته است یا خیر؟»             در پاسخ باید بگویم مطرح کردن چنین پرسش هایی، نه فقط برای...

من یک انسانم – Soy ser humano

Poesía traducida al persa de la gran luchadora por derechos humanos, poetisa árabe Ghada al Saman   یا غاده: «نحن نحبک، نحبک، نحبک، و نعرفک جیداً علی حقیقتک ونحبک». هنا ترجمه شعرک فی اللغه الفارسیه للمرأه الإیرانیه والأفغانیه. مع أطیب التحیات من مدینه المدرید – رسول پدرام من یک انسانم به...

دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر Diógenes de Sinope …

منظور از «شیخ»، دیوژن (به یونانی  Διογένης یا  Σινωπεύς) فیلسوف یونانی است که در روز روشن با فانوسی در دست، پا برهنه، در اطراف شهر می گردید. طبق روایت؛ از او می پرسند که دنبال چه چیزی می گردد؟. پاسخ می دهد: «چون من هر جا که می روم فقط با...

شعری که زندگیست – Poesía que es vida, de Ahmad Shamlou

از احمد شاملو شعری که زندگیست  موضوع شعر شاعر پیشین، از زندگی نبود. در آسمان خشک خیالش، او جز با شراب و یار نمی کرد گفتگو. او در خیال بود شب و روز، در دام گیس مُضحِک معشوقه پای بَند، حال آنکه دیگران، دستی به جام باده و دستی به...

error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!