بایگانی‌ماهانه: مهر ۱۳۸۹

جنگ پشه با حبشه – ١

جنگ پشه با حبشه – ١

شعری در زبان عربی هست – که ترجمه ی فارسی آن می شود: ” در زیر خاکستر، آتش پنهان می بینم، و هر آن  نزدیک است که این آتش شعله ور گردد. اگر این آتش را بزرگان قوم خاموش نکنند، آتش گیره ی آن بدن های سوخته خواهد بود.” شوربختانه...

روحانیان صلح دوست و روحانیان عاشق مَحَبّت

روحانیان صلح دوست و روحانیان عاشق مَحَبّت

در ضمن این آلبوم را از دست ندهید در آخرین وب نوشت اسپانیایی من، دو قطعه عکس قرار دارد. چون تعداد زیادی از خوانندگان عزیز از من ترجمه ی فارسی مطالب آن وب نوشت را خواسته اند، به همین جَهَت ضمن درج آن عکس ها در این جا، خلاصه ای...

اسپانیا از سلطنت به جمهوری و از جمهوری به سلطنت

اسپانیا از سلطنت به جمهوری و از جمهوری به سلطنت

کشور اسپانیا تاریخ  پر فراز و نشیبی دارد که مرور حوادث آن می تواند به ملّت هایی که به تازگی گام در جاده ی مردم سالاری نهاده اند و یا می خواهند بنهند،  درس های عبرت انگیزی  بدهد.‏ طبق قانون اساسی کنونی، نظام حکومتی اسپانیا، مشروطه ی سلطنتی است ، ولی...

مراسم یادبود یک روستایی اهل اسپانیا

 مراسم یادبود یک روستایی اهل اسپانیا      Ramón J. Sender نوشته: رامون ختا سندر ترجمه : رسول پدرام               پاکو را خود کشیش می یان در همین کلیسا غسل تعمید داده و بر گهواره ی او دعای خیر خوانده بود. بعد ها که پاکو بزرگتر شد، کشیش می یان بود...

error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!