Monthly Archive: May 2013

0

نحوه ی برگزاری انتخابات و انتخاب رئیس دولت در اسپانیا

چگونگی انتخاب دولت در اسپانیا  این گفتار به هنگام انتخابات سال گذشته در سایت رادیو زمانه منتشر شد. از آنجاییکه سایت من در ایران مسدود است به همین جَهَت آن را در این جا هم منتشر می کنم.  رژیم کنونی اسپانیا و رژیم جمهوری اسلامی در ایران، تقریباً هم زمان...

0

Astros Burlados ستارگان فریب خورده

نوشته: میرزا فتحعلی آخوند زاده (آخوندوف) ترجمه تازه از متن اصلی چاپ باکو: رسول پدرام “Astros Burlados”, es la primera novela escrita en estilo moderno por Mirza Fathali Axundov (Ajundov) en el Oriente Medio. Axundov, el gran pensador, dramaturgo, escritor y crítico literario de Azerbaiyán; ha creado dicha obra a base de...

0

Qué es masonería y qué hacen los masones? فراماسونری چیست؟ و فعالیّت اعضای آن کدام است؟

در باره ی فراماسونری و یا «فراموشخانه» (عنوانی که مرحوم دکتر فریدون آدمیت) در باره ی  آن به کار می برد، مطالب زیادی چه در ایران و چه در خارج از ایران خوانده و شنیده ایم. که بیشتر آن مطالب ساخته و پرداخته ی وهم و خیال گوینده و یا...

0

در جهنم عقرب هایی هست که …

پوستر تبلیغات انتخاباتی حُجّت الاسلام و المسلمین رفسنجانی در انتخابات هشت سال پیش. شما از وجود گیلاس های مشروب در این پوستر، چه برداشتی می کنید؟  توجّه: معنی کلمه هایی که با علامت ستاره (*)مُشَخّص شده، در پایان گفتار آمده است.  حتما شما پیش از من این تیتر را در سایت...

0

من یک انسانم – Soy ser humano

Poesía traducida al persa de la gran luchadora por derechos humanos, poetisa árabe Ghada al Saman   یا غاده: «نحن نحبک، نحبک، نحبک، و نعرفک جیداً علی حقیقتک ونحبک». هنا ترجمة شعرک في اللغة الفارسية للمرأة الإيرانية والأفغانية. مع أطیب التحیات من مدینة المدرید – رسول پدرام من یک انسانم به...

0

Hop Hop namə هوپ هوپ نامه

من مجموعه ی دو جلدی «هوپ هوپ نامه» (با الفبای آذربایجانی)؛ اثر طبع شاعر نامیرا میرزا علی اکبر صابر را از کتابخانه ی ملی آذربایجان (در باکو) پیاده کرده ام و هر دو جلد را برای سهولت دسترسی؛ در سایت جدید خودم به نشانی زیر قرار داده ام: www.idiomapersa.com علاقمندان...

0

تجلیّات روح ایرانی Manifestaciones del espiritú persa

روز دوشنبه هفتم شهریور ماه، گزارشی در سایت فارسی بی بی سی و به نقل از آن آخوند جیغو درج شده بود که عنوان آن چنین است: «آیت الله خامنه ای: به جای ایران قبل از اسلام بر ایران بعد از اسلام تاکید شود».  به قول شادروان ملک الشعرای بهار...

error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!