شعر های برگزیده

شعر چیست؟

¿ Qué es poesía?, dices mientras clavas

گوستاو آدولفو بکر Gustavo Adolfo Becquer

گوستاو آدولفو بــِکــِر (شاعر رمانتیک قرن نوزده اسپانیا) Gustavo Adolfo Becquer

en mi pupila tu pupila azul.

¿ Qué es poesía? ¿ Y tú me lo preguntas?

Poesía… eres tú.

Gustavo Adolfo Bequer

«می پرسی شعر چیست؟، مردمک زمرّدین چشمان آبی ات را به دیدگان من دوخته و از من می پرسی که به تو بگویم شعر چیست؟

شعر؟…؛ یعنی تو.»

ترجمه رسول پدرام

 

در این جا چار زندان است

شعر فتح باغ – فروغ فرخزاد

Visits: 5
error

در صورت پسندیدن به اشتراک بگذارید

RSS
error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!