بایگانی‌ ماهانه: ژانویه 2014

ای مرگ بیا که زندگی ما را کشت

Socorro, ¡Muerte! que la vida nos esta matando” Aref Ghazvini Con motivo de octogésimo aniversario de la muerte de Aref Ghazvini, poeta, compositor, músico patriota y épico de Irán.  دوم بهمن، مصادف بود با  هشتادمین سال خاموشی ابدی «عارف قزوینی» شاعر، موسیقیدان و ترانه سرای میهن پرست ایران.           من...

در خاطر منی

تقدیم به پروین جان عزیز. چون خودشان امر فرموده اند،  ایشان را با این عنوان مورد خطاب قرار می دهم. و گر نه من دارای چنان جسارتی نیستم که در برابر آن استاد فرزانه و همکار دیرینه ذرّه ای پا را از حریم ادب و احترام فراتر بگذارم. «هر روز...

اپرای کور اوغلی Koroğlı Operasi

اپرای کور اوغلی Koroğlı Operasi

  به خانم  پ. ه. عزیز به یاد پدر پیوسته زنده و جاویدش فعلاً این شاهکار را ببینید تا فردا در باره ی کوراوغلی یادداشتی در سایت قرار بدهم http://www.youtube.com/watch?v=DARs2618_W4

اپرای اصلی و کرم Əslı və Kərəm Operası

تقدیم به برادرو دوست ارجمندم مهدی فریدیان از آثار جاودانه ی عُزیر (بر وزن حسین) حاجی بیگلی  «بیگلر دوتوب قوررامی باغلادی، ائورگیمی عشق ائودیلا داغلادی، شکرلر اولسون او بار خدایه، کَسمَدیلر آغزیمداکی دیلیمی» کَرَم این بَند در متن اپرا نیست.  در آن روزگاران – که ما را وقت خوش بود...

کسی همیشه همراه تو خواهد بود و تو تنها نخواهی بود

کسی همیشه همراه تو خواهد بود و تو تنها نخواهی بود

ارکستر به رهبری André Rieu آن دم که در میان توفان ها گام بر می داری، با گردنی افراشته رو به جلو برو، و از تاریکی خوفی به دل راه مده، چون در پایان توفان، آسمانی زرین و نغمه ای دلپذیر سیمین فرا روی تو گشوده خواهد بود.  آن دم...

سرود ملی مصر Himno Nacional de Egipto

سرود ملی مصر Himno Nacional de Egipto

بلادی، بلادی، بلادی (ای سرزمین، ای سرزمین من) لک حُبّی وفوأدی (عشق و قلب من برای تست)

چه خوش است حال مرغی که قفس ندیده باشد

توجّه: متن کامل منظومه انتقادی – اجتماعی «عارفنامه» اثر طبع ایرج میرزا، بدون هیچگونه سانسور و با توضیح کلمه ها و عبارت های دشوار در همین وبلاگ منتشر شد. بروید صفحه اوّل و یا روی نشانی زیر کلیک کنید: https://www.rpedram.com/persian «چه خوش است حال مرغی که قفس ندیده باشد، چه نکوتر...

«تو زینب خواهر حسینی؟، / ای نره خَر سبیل گُنده.» ایرج میرزا

توجّه: متن کامل منظومه انتقادی – اجتماعی «عارفنامه» اثر طبع ایرج میرزا، بدون هیچگونه سانسور و با توضیح کلمه ها و عبارت های دشوار در همین وبلاگ منتشر شد.بروید صفحه اوّل و یا روی نشانی زیر کلیک کنید: https://www.rpedram.com/persian پیش از دیدن ویدئویی که در زیر ملاحظه خواهید کرد، از...

ایرانیان که فرّ کیان آرزو کنند،  باید نخست کاوه ی خود جستجو کنند.

ایرانیان که فرّ کیان آرزو کنند، باید نخست کاوه ی خود جستجو کنند.

ایرانیان که فرّ کیان آرزو کنند، باید نخست کاوه ی خود جستجو کنند. شعر زیر را خانمی به نام نیمتاج سلماسی در سال 1309 شمسی (1930 میلادی)؛ یعنی 83 سال پیش  سروده است. گویند زمانی که ملک الشعراء در تهران این شعر را شنید، از هیجان از جا برخاست: «ایرانیان...

error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!