Archivo Mensual: junio 2019

کاوه ی آینده ی ایران زن است

کاوه ی آینده ی ایران زن است بر سر ما سایه ی اهریمن است، هستی ما زیر پای دشمن است. در مزار آباد ما آهسته رو، کاندر این مرداب خون تا دامن است. سالها رفته است و وحشت برقرار، همچنان تکرار «تیر» و «بهمن» است. در افق ها چهره ای...

عارفنامه: شعری انتقادی – اجتماعی در قالب هَزل و طنز

عارفنامه توجّه: تمامی مطالب این سایت بتدریج به نشانی زیر انتقال داده می شود. ازینرو پوزش میخواهم چنانچه بی نظمی هایی در نوشته های اینجا ملاحظه می کنید. این سایت فقط به انتشار مطالب اسپانیایی اختصاص دارد. لطفاً برای آشنایی با سایت فارسی روی نشانی زیر کلیک کنید، با سپاس...

در باره گسستگی پیوند ها

توجه: در روز های اخیر کسانی با من تماس می گیرند و اظهار می دارند، بعضی از صفحاتی که قبلاً در وبلاگ من بوده است، حالا دسترسی به آن ها امکان ندارد.          با عرض پوزش، به اطلاع می رساند که بسیاری از این مقاله های چند...

خران گریه خر را نعل می کن

خران گریه خر را نعل می کن             ایرج میرزا در «عارفنامه»،  خطاب به عارف، شاعر آزادیخواه و مبارز – که به خاطر اندیشه ها و اشعار آزادی خواهانه اش – بیشتر روز های زندگی اش را یا در زندان بود و یا در تبعید؛ در مقام نصحیت و از...

پُرسه یک روستایی اهل اسپانیا

 پُرسه یک روستایی اهل اسپانیا پُرسه در زبان فارسی به معنی مجلس ترحیم و یا مجلس یادبود به کار می رود      Ramón J. Sender نوشته: رامون ختا سندر ترجمه : رسول پدرام               پاکو (Paco) را خود کشیش می یان (Millán) در همین کلیسا غسل تعمید داده و بر...

هفت اندرز مولانا

هفت اندرز مولانا Los siete consejos de Mevlana خانم شهلا ص. اجازه بفرمایید قبلاً توضیح مختصری برای اطّلاع خوانندگان اسپانیایی زبان بنویسم و بعد پاسخ شما را در زیر بدهم.           Tanto en mi blog como en mi web: “http://www.rpedram.com”, aparece un texto denominado “Los siete consejos de Mevlana”.          ...

close

Si le ha gustado, comparte