دسته: موسیقی

گلچینی از کنسرت استاد شجریان در سلیمانیه

رو سر بِنِه ،به بالین، تنها مرا رها کن، ترک منِ خرابِ شبگردِ مبتلا کن. مولانا           چند سال پیش استاد شجریان به همراه پسرش همایون، برای دادن کنسرت، سفری به سلیمانیّه داشت و آنچه را که در زیر ملاحظه خواهید کرد، گلچینی است از بخش های گوناگون آن کنسرت....

کنون زمانه دگر گشت و من دگر گشتم- رودکی

من بین کلمه ی «عاشق»، اسم فاعل از عشق در زبان عربی و «عاشیق» (خواننده و نوازنده ی دوره گرد) در زبان ترکی هیچ ارتباطی نمی بینم. این کلمه در زبان ارمنی «آشوگ» تَلَفُّظ می شود.  معروف ترین آشوگ ارمنی هم «سایات نوا» (Sayat Nova) بوده است که علاوه بر...

به یاد ویگن

پس از شنیدن ترانه ای (در همین سایت) و با صدای همیشه  جاویدان «ویگن»، این چند سطر را با آغازی از زبان استاد شهریار، به یاد او قلمی کردم. «آن دور نمای سوسنستان، وان باد که موج ها برانگیخت، وان موج که چون طنین ناقوس، دامن به افق زد و فرو...

مصاحبه من با بسم الله خان استاد بزرگ موسیقی هند

مصاحبه من با بسم الله خان استاد بزرگ موسیقی هند Mi entrevista con el Gran Maestro de la Música de India Ustad Besemellah Khan «اگر موسیقی حرام است، پس چطور مرا به عرش اعلا می برد؟!» بسم الله خان  چند سال پیش، یکی از دوستان، لطف کرده و قطعه عکسی...

زرده ملیجه

به برادر ارجمند و دوست دیرینه ی نازنینم احمد انصاری گیلانی، به یاد روزگار خوش گذشته مرحوم ابوالحسن صَبا، از استادان و پیشگامان موسیقی نوین ایران، دو سال از عمر کوتاه (55 سال) ولی پربار خود ‏را در شهر رشت سپری کرد. به هنگام اقامت در رشت، روزی پرنده ای...

ترانه ای از مرحوم حسن زیرک به مناسبت تَوَلُّد ولیعهد ایران

توجّه: متن کامل منظومه انتقادی – اجتماعی «عارفنامه» اثر طبع ایرج میرزا، بدون هیچگونه سانسور و با توضیح کلمه ها و عبارت های دشوار در همین وبلاگ منتشر شد.بروید صفحه اوّل و یا روی نشانی زیر کلیک کنید: https://www.rpedram.com/persian ترانه ای از مرحوم حسن زیرک به مناسبت تَوَلُّد ولیعهد ایران...

در رثای استاد جواد عسکری Llanto por mi gran maestro Javad Askari

«ای گۆل خَنْدان فراقیندان سَنین قان آغلارام» (از دوری تو ای گل نو شکفته، من خون می گریم) – واقف   پروین جان، همکار عزیز و دوست دیرینه ام،   «مکتوب جانفزای تو آمد به سوی من، تو خوانده گشت بر دل سوزان نهادمش، از ترس آنکه آه دل من...

این سوسن است که می خواند

آسمان، ای آسمان گریه کن بر حال ما… یکی از ترانه های بسیار قدیمی سوسن که از سایت من پخش می شود.   عنوان این مطلب تیتر روی جلد یکی از شمار ه های قدیمی مَجلّه «فردوسی» بود.. و این هم شرح زندگی سوسن با بیان همکلاسی و همکار ارجمندم...

خاطره ها، خاطره ها

خاطره ها، خاطره ها تقدیم به خانم زهرا قاضیان Recuerdos, ay recuerdos! Ömür gəlib keçər, xatirələr qaranlıq qəlbə işıq olub düşər زندگی می گذرد، و با گذشت زمان  خاطره ها  چونان چراغی به قلب های تاریک روشنی می بخشند.             نام گوینده ی مصرع بالا را به خاطر ندارم، من...

دنیاست سرای ماتم و درد

Salmo 121. Canta Sepideh Raissadat (en hebreo y persa) acompañada por el coro de los niños Italianos con traducción en español.           مزمور 121 از مزامیر حضرت داوود. خواننده خانم سپیده رئیس سادات (به عبری و فارسی) با همخوانی گروه کُر کودکان ایتالیا. در باره ی کلمه ی «مزمور»، به...

خانم سیما بینا

«من همدم تو، دارم غم تو / تو گل نرگسی، من شبنم تو»

توجّه: متن کامل منظومه انتقادی – اجتماعی «عارفنامه» اثر طبع ایرج میرزا، بدون هیچگونه سانسور و با توضیح کلمه ها و عبارت های دشوار در همین وبلاگ منتشر شد. بروید صفحه اوّل و یا روی نشانی زیر کلیک کنید: https://www.rpedram.com/persian از ترانه های قدیمی خانم سیما بینا همراه با ارکستر...

ای مرگ بیا که زندگی ما را کشت

Socorro, ¡Muerte! que la vida nos esta matando” Aref Ghazvini Con motivo de octogésimo aniversario de la muerte de Aref Ghazvini, poeta, compositor, músico patriota y épico de Irán.  دوم بهمن، مصادف بود با  هشتادمین سال خاموشی ابدی «عارف قزوینی» شاعر، موسیقیدان و ترانه سرای میهن پرست ایران.           من...

اپرای اصلی و کرم Əslı və Kərəm Operası

تقدیم به برادرو دوست ارجمندم مهدی فریدیان از آثار جاودانه ی عُزیر (بر وزن حسین) حاجی بیگلی  «بیگلر دوتوب قوررامی باغلادی، ائورگیمی عشق ائودیلا داغلادی، شکرلر اولسون او بار خدایه، کَسمَدیلر آغزیمداکی دیلیمی» کَرَم این بَند در متن اپرا نیست.  در آن روزگاران – که ما را وقت خوش بود...

سال نو خجسته باد Próspero Año Nuevo

مارش رادتسکی Radetzky March             اثر یوهان اشترواس             اجرا: ارکستر فیلارمونیک وین به رهبری هربرت فون کارایان Herbert Von Karajan             من هر از چند گاه، قطعاتی را از شاهکار های جاویدان موسیقی کلاسیک انتخاب می کنم و در این جا قرار می دهم. این بار به مناسبت فرارسیدن...

ای بقربانت بجنبان ریش را

در خبر بود که: «پس از گذشت چند روز از انتشار خبر حضور وزیر ارشاد در جشنی که در آن یک خواننده زن آواز خوانده بود، وزارت ارشاد طی بیانیه ای رسمی [!!!] این موضوع را تکذیب کرد و آن را «نوعی خبرسازی مجعول» خواند». و « علی جنتی، وزیر...

رقص مردگان اثر کامیل سن سان La danse macabre

  شاید بپرسید چطور شده است که من از میان این همه آثار موسیقی، یک مرتبه به یاد «رقص مردگان» اثر  کامیل سن سان افتادم؟             عزیزی در ایمیلی از من خواسته است تا ترجمه ی فارسی  La danse macabreرا به او توضیح بدهم که به فارسی می شود: «رقص...

«عشق، شوری در نهاد ما نهاد / جان ما در بوته ی سودا نهاد» – عراقی

تا قرار دادن مطلب تازه ای که تهیّه کرده ام، از شما دعوت می کنم به این قصیده ی دل انگیز عراقی با صدای شادروان سید جواد ذبیحی تَوَجُّه فرمایید. برای شنیدن روی فلش کلیک کنید و اگر از ایران تماس می گیرید باید چند ثانیه صبر کنید تا فایل...

همین امشب …

همین امشب، همین امشب، به یاد رخ محبوبم، در میخانه می کوبم؛ من دیوانه امشب. خواننده: شادروان پوران گوینده: آذر پژوهش شعر از معینی کرمانشاهی سازنده ی آهنگ: فریدون حافظی  

«عشق داغیست که تا مرگ نیاید نرود، هر که بر چهره از این داغ نشانی دارد» سعدی

داستان جان گداز مرگ آن دو دلداده در شهر یاسوج،  یا به عبارت دیگر، داستان تراژدی آن دو دلداده ی یاسوجی را روزنامه های ایران در هفته ی گذشته منتشر ساختند.             طبق نوشته ی روزنامه ها؛ دختر و پسری در آن شهر عاشق هم بوده اند. ولی پدر دختر،...

دو ترانه از عارف قزوینی

Mis apuntes con motivo de 107 aniversario de la “Revolución Constitucional” en Irán – 2  یادداشت هایی به مناسبت صد و هفتمین سالگرد جنبش مشروطیت – 2 «دل هوس سبزه و صحرا ندارد، میل به گلگشت و تماشا ندارد»  اشعار این ترانه پس از پیروزی آزادیخواهان، در باره ی محمّد...

وقتی چشمات پر خوابه

آهنگ از مرحوم علینقی وزیری نوازنده و خواننده علینقی وزیری شعر از خانم هما میر افشار نمیدونی وقتی چشمات پر خوابه، به چه رنگه؟به چه حاله؟ مثل یک جام شرابه! چه عمیقه!چه سخنگو، مثل اشعار مسیحایی حافظ، یه کتابه! که چه رنگه؟چه قشنگه؟ رنگ آفتاب بهاره! مثل یک جام بلوره...

این جدایی

  چندی پیش آخوند ها، ترانه خواندن و رقصیدن – به عبارت بهتر – ابراز هر گونه شادی و شادمانی را در کودکستان ها؛ برای بچه های پنج و یا شش ساله هم ممنوع کردند. پر واضح است که از این جماعت، بیش از این نمی توان انتظار داشت. کثافت...

تو از قبیله ی لیلی …

 شعر: پرویز وکیلی آهنگ و آواز: مهر پویا منبع ترانه: یوتیوب شاملو می گوید: ” کوه  ها باهم اند و تنهایند، همچو ما با همان تنهایان.”  شادروان عباس مهر پویا، هنرمندی بود به هزاران هنر آراسته. دفتر کارش در خیابان حافظ بود که تابلوی نئونی داشت که گیتاری بود و...

error: توجه این سایت دارای کپی رایت است !!