بایگانی‌ ماهانه: ژوئن 2013

By the rivers of Babylon 0

By the rivers of Babylon

ترجمه ی فارسی این ترانه (و یا بهتر بگویم این سرود مذهبی) را به همه خوانندگان یهودی و به ویژه به بنیامین ب. (به یاد روزگار سربازی) و همکار فراموش ناشدنی ام خانم ناهید...

وقتی چشمات پر خوابه 0

وقتی چشمات پر خوابه

آهنگ از مرحوم علینقی وزیری نوازنده و خواننده علینقی وزیری شعر از خانم هما میر افشار نمیدونی!وقتی چشمات پر خوابه، به چه رنگه؟به چه حاله؟ مثل یک جام شرابه! چه عمیقه!چه سخنگو، مثل اشعار...

آ کیشی، بوندان ازل خلقده حُرمَت وار ایدی 1

آ کیشی، بوندان ازل خلقده حُرمَت وار ایدی

آخوند ستیزی و نبرد با اوهام و خرافات، یکی از ویژگی های ادبیات آذربایجان (اعم از نظم و نثر) است. ما این ویژگی در ادبیات آذربایجان را مدیون اندیشه ور برزگ خاورمیانه، میرزا فتحعلی...

Estado de Sitio  حکومت نظامی 1

Estado de Sitio حکومت نظامی

Una escueta introducción sobre las obras de MIKIS THEODORAKIS para los persa-parlantes. «زور گویی و تسلیم و رضا در برابر زور، به شروع یک بازی شباهت دارد. پیش از شروع، می توانی جلو آن...

اطلاعیه ی مهّم  سفارت اسپانیا در ایران 1

اطلاعیه ی مهّم سفارت اسپانیا در ایران

به گزارش سفارت اسپانیا در ایران: « در روز های اخیر اخبار و آگهی هایی دال  بر عرضه ی شرایط مقرون به صرفه و ممتاز جَهَت اخذ ویزای (شنگن) و گرفتن جواز اقامت در...

دۆنیایه گَــلـَنْ گئتمک ایچوندۆر، بو نه درد دیر…! (وه چه دردناک است که برای رفتن از این دنیا؛ قدم به عرصه ی هستی بگذاری!) 0

دۆنیایه گَــلـَنْ گئتمک ایچوندۆر، بو نه درد دیر…! (وه چه دردناک است که برای رفتن از این دنیا؛ قدم به عرصه ی هستی بگذاری!)

خواندن شعر معروف مولانا که می گوید: «روزها فکر من اینست و همه شب سخنم / که چرا غافل از احوال دل خویشتنم؟ از کجا آمده ام، آمدنم بهر چه بود؟ / به کجا...

error: Content is protected !!